SPAN 4040
Translation from Spanish to English
Course Description
SPAN 3300, and highly recommended one survey of literature and culture (SPAN 3400-3430)
Cultures & Societies of the World, Artistic, Interpretive, & Philosophical Inquiry
"Lost & Found in Translation" offers an introduction to the "art" of translation, both in practice and theory. Throughout the semester students participate in a series of workshops, collaborating on translations of texts of different genres, from multiple time periods and countries through in-depth readings and discussions, translation activities from Spanish to English and vice versa. This is a dynamic, interactive, inter-disciplinary course. Prerequisites: SPAN 3300, and highly recommended one survey of literature and culture (SPAN 3400-3430).
Instructors
Erica Cobb
Fall 2026
Nieves Prados
Fall 2026
Nieves Garcia Prados
Spring 2025
To Announced
Fall 2022
Adam Cohn
Fall 2022
Maria Rodriguez
Spring 2022
Lauren Mehfoud
Fall 2021
Alexa Jeffress
Spring 2021
Fernando Opere
Spring 2021
Gustavo Pellon
Spring 2021
Faculty Staff
Fall 2020
Catherine Addington
Spring 2020
Melissa Frost
Spring 2020
Alexa Hansinger
Fall 2018
Alicia Salinas
Spring 2018
Casey Eriksen
Spring 2016
Zachary Ludington
Spring 2015
Gillian Price
Spring 2015
Timothy McCallister
Spring 2014
Sarah Bogard
Spring 2013
Janice North
Spring 2012
Morgan Fisher
Spring 2011
Allison Libbey
Spring 2011
J Valle-Aparicio
Fall 2010
Elizabeth Wellbeloved-Stone
Fall 2010
Rosa Ferreiras
Spring 2010