This seminar focuses on works of fiction from modern China that articulate womanhood from a variety of perspectives. In addition to women writers (Qiu Jin, Ding Ling, Eileen Chang, Xi Xi, Chen Ran, Zhu Tianxin), male writers such as Xu Dishan, Mao Dun, and Lao She who devote unusual attention to feminine subjectivity are also included. Familiarity with Chinese culture and society and literary analysis are preferred, but not required.

This course is a continuation of CHIN 3020. The goal of these courses is to help students understand journalistic essays and some literature pieces through systematic study of sentence patterns and formal writing styles. All aspects of Chinese language learning are still evenly balanced. Prerequisites: CHIN 3020 or equivalent.

Examines the biographies of female heroines and villains as found in the early Chinese text Tradition of Exemplary Women (ca. 18 B.C.). Students gain a familiarity with (a) the history of women in early China, (b) the evolving codes of behavior that shaped women's' culture for two millennia, and (c) the way in which the Chinese understand gender. Enhances an understanding of the function of role models in both ancient China and their own lives. Fulfills the non-Western perspectives requirement.

This course will offer the students the opportunities to develop advanced reading proficiency in modern Korean language. The course will deal with advanced reading material, mostly from authentic writings in various genres and styles, such as newspaper editorials, columns, essays, T.V. news clips, short stories, and other expository and literary writings. Prerequisites: KOR 3010 or instructor permission.

This course is a continuation of CHIN4010. Readings and discussion are related to various aspects of modern China. The class is conducted in Mandarin Chinese. All four skills (listening, speaking, reading, and writing) are equally stressed. Students constantly work with authentic materials and engage in communications with native speakers in various formats and contexts. Prerequisite: Must have earned a grade of C or above in CHIN 4010 or CHIN 3050, or have equivalent background approved by instructor through placement evaluation. Contact the Chinese language program director Prof. Ran Zhao (rz4e@virginia.edu) for information about the placement evaluation.

This course is the second in a two-course sequence offering students the opportunity to develop advanced reading proficiency in modern Korean language through advanced reading material, mostly from authentic writings in various genres and styles, such as newspaper editorials, columns, essays, T.V. news clips, short stories, and other expository and literary writings. Prerequisites: KOR 4010 or instructor permission

Business Chinese is a one-term language course for business purposes designed for students who have studied Chinese for at least four years in a regular college program or with the equivalent language proficiency. It is aimed to enhance student's Chinese skills in the business context and promote their understanding about the macro and micro business environment and culture in contemporary China. Prerequisite: Must have earned a grade of C or above in CHIN 4020, OR have equivalent background approved by instructor through placement evaluation. Contact the Chinese language program director Prof. Ran Zhao (rz4e@virginia.edu) for information about the placement evaluation.

This course uses modern Chinese literary texts to introduce students to the special skills and problems associated with translation. Activities include: familiarization with key theoretical issues in translation studies, dictionary training, assessing and comparing existing translations, group work, draft revision, and quizzes on reading assignments. Prerequisite: CHIN 4020 or equivalent level. Some familiarity with Chinese literature preferred.

An introduction to the Japanese language as it was written from earliest times up until the mid-twentieth century. In addition to familiarizing students with grammatical fundamentals of literary Japanese and their differences from the modern language, the course will introduce students to representative writing styles from a wide variety of genres and historical periods. Prerequisite: JAPN 3010 or equivalent background.

This course is an advanced language seminar of Japanese and aims to enhance students' skills to think and communicate in Japanese. With a specific focus on the theory and practice of translation, students translate a wide range of Japanese materials into English, while reading about and discussing the concept of "translation" itself. Prerequisite: JAPN 3020 or instructor's permission.